우연히 널 봐도 ( If I happen to see you again )


1. 우연히 널 봐도 다가가지 않을게
이제 나 다시는 너의 곁에 없을게
너와 헤어지면 아픔을 견디기 힘들어도
나 혼자서 잘 참아낼게

매일 같던 아침도 조금 달라지겠지
나 눈을 뜨면 너는 없겠지
매일 같던 하루도 조금 어색하겠지
나 너와 함께 할 수 없을 테니

[CHORUS]
시간 속에 무뎌지는 나의 아픈 이별도
다시 사랑할 수 있을 만큼 낯설어져서
아무도 모르게 간직할 수 있을 것 같아
오래 전 네 사진들도 날 향한 미소도

2. 다시 널 만나면 그저 편한 친구로
기억에 남아서 고맙다는 인사로
너를 돌아서는 걸음은 무거워 지겠지만
나 혼자서 잘 참아낼게

매일 같던 아침도 이젠 편안해졌어
내 마음속에 담겨 있으니
매일 같던 하루도 이젠 익숙해졌어
나 너와 함께 할 수 있으니까

[CHORUS]반복

내게 예전처럼 돌아오기가
힘들 다는 말은 하겠지만
제발 이대로만 머물러 줘
지금처럼 내 맘속에 이대로

[CHORUS]
돌아보면 있을거란 나의 힘든 미련도
기억할 수 조차 없을만큼 지워지겠지
하지만 난 쉽게 잊혀지지 않을 것 같아
그래도 나 남김 없이 사랑한 너니까

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


อู ยอน ฮี นอล บวา โด ทา กา กา จี อา นึล เก
อี เจ นา ดา ชี นึน นอ เอ กยอ เท ออบ ซึล เก
นอ วา เฮ ออ จี มยอน อา พึ มึล กยอน ดิ กิ ฮิม ดึ รอ โด
นา ฮน จา ซอ ชาล ชา มา แนล เก oh oh~


แม อิล กัท ตอน อา ชิม โด (แม อิล กัท ตอน อา ชิม โด)
โจ กึม ดาล รา จิ เกท จิ (โจ กึม ดาล รา จิ เกท จิ)
นา นู นึล ตึ มยอน นอ นึน ออบ เกท จิ


แม อิล กัท ตอน ฮา รู โด (แม อิล กัท ตอน ฮา รู โด)
โจ กึม ออ แซ คา เกท จิ (โจ กึม ออ แซ คา เกท จิ)
นา นอ วา ฮัม เก ฮาล ซู ออบ ซึล เท นิ


ชิ กัน โซ เก มู ดยอ จิ นึน นา เอ อา พึน อี บยอล โด
ทา ชิ ซา รัง ฮาล ซู อิ ซึล มัน คึม นัท ซอ รอ จยอ ซอ
อา มู โด โม รึ เก คัน จิ คาล ซู อิ ซึล กอท กา ทา (อิ ซึล กอท กา ทา)
โอ แร จอน เน ซา จิน ดึล โด นาล ฮยัง ฮัน มิ โซ โด


oh~ wo yeah hey~ oh oh oh oh..


ทา ชิ นอล มัน นา มยอน คึ จอ พยอ นัน ชิน กู โร
กิ ยอ เก นา มา ซอ โก มับ ดา นึน อิน ซา โร
นอ รึล โด รา ซอ นึน กอ รึม อึน มู กอ วอ จิ เกท จิ มัน
นา ฮน จา ซอ ชาล ชา มา แนล เก


แม อิล กัท ตอน อา ชิม โด (แม อิล กัท ตอน อา ชิม โด)
อิ เจน พยอ นา แน จยอ ซอ (อิ เจน พยอ นา แน จยอ ซอ)
แน มัม อึม โซ เก ทัม กยอ อิ ซึ นี yeah yeah~


แม อิล กัท ตอน ฮา รู โด (แม อิล กัท ตอน ฮา รู โด)
อิ เจน อิก ซุก แค จยอ ซอ (อิ เจน อิก ซุก แค จยอ ซอ)
นา นอ วา ฮัม เก ฮาล ซู อิ ซึ นิ กา woo~


yeah ee yeah ee yeah ee yeah~


ชิ กัน โซ เก มู ดยอ จิ นึน นา เอ อา พึน อี บยอล โด (อา พึน อี บยอล โด)
ทา ชิ ซา รัง ฮาล ซู อิ ซึล มัน คึม นัท ซอ รอ จยอ ซอ wo yeah yeah~
อา มู โด โม รึ เก คัน จิ คาล ซู อิ ซึล กอท กา ทา (อิ ซึล กอท กา ทา)
โอ แร จอน เน ซา จิน ดึล โด นาล ฮยัง ฮัน มิ โซ โด


แน เก เย จอน ชอ รอม โท รา โอ กี กา (โท รา โอ กี กา)
ฮิม ดึล ดา นึน มา รึน ฮา เกท จิ มัน yeah yeah yeah~
เช บา รี แด โร มัน มอ มุล รอ จวอ จิ กึม ชอ รอม แน มัม โซ เก อิ แด โร woo~


โท รา โบ มยอน อี ซึล กอ รัน นา เอ ฮิม ดึน มี รยอน โด (ฮิม ดึน มี รยอน โด)
กิ ออ คาล ซู โจ ชา ออบ ซึล มัน คึม จิ วอ จิ เกท จิ oh~ wo wo wo~
ฮา จิ มัน นัน ชวิบ เก อี จยอ จิ จิ อา นึล กอท กา ทา (อา นึล กอท กา ทา)
นอ รึล โบ แนล จุน บิ ฮัน จอก ออบ ซอ ซอ ฮัน บอน โด


ho~ yeah yeah yeah.. yeah yeah yeah ee yeah~...

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Even if I see you accidently, I won't go to you
I won't ever be by your side ever again
Even if it is hard to take the pain of separation
I'll handle it by myself

Every morning that used to be the same, will change
When I open my eyes you won't be there
Everyday that used to be the same, will be a bit awkward
Because I won't be able to be with you anymore

*The painful separation that is buried under time
And loving you again will be a bit strange
I think I can keep it without anyone knowing,
The pictures from long ago
And your smile towards me

If I can meet you again I'll greet you as a comfortable friend
I'll greet you thanking you for remaining in my memory
My walk will probably be heavy, walking away from you
I'll handle it by myself

Every morning that used to be the same, got comfortable now
I kept it in my heart
Everyday that used to be the same, I got used to it
Because I can be with you

repeat *

You would say that it would be hard
To return to the past
But please just stay a little longer like this
Just like now, in my heart right here..
I never got ready to let you go
Not even once..

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

แม้ว่าจะพบเธอเข้าโดยบังเอิญ ฉันก็ไม่เดินไปหาเธอ
จะไม่ไปยืนอยู่ข้างๆเธออีก
แม้ว่ามันจะยากที่จะรักษาความเจ็บปวดจากการแยกทาง
แต่ฉันก็จะทนต่อไปด้วยตัวฉันเอง

ทุกๆเช้าที่เคยเป็นเหมือนเก่า จะเปลี่ยนไป
เมื่อลืมตาขึ้น จะไม่พบเธอตรงนั้น
ทุกๆวันที่เคยเป็นอย่างเก่า จะเปลี่ยนเป็นความอ้างว้าง
เพราะว่าไม่สามารถที่จะอยู่กับเธอได้อีก

*การแยกจากที่เจ็บปวด เวลาจะช่วยรักษาแผลนี้
และการหลงรักเธออีกครั้ง คงจะดูแปลก
ฉันคิดว่าจะเก็บมันเอาไว้ ไม่ให้ใครได้รู้
ภาพที่สวยงามจากเมื่อครั้งก่อน
และรอยยิ้มของเธอที่มีให้ฉัน

ถ้าได้พบเธออีกครั้ง จะทักทายเธออย่างเพื่อนเก่า
จะขอบคุณเธอสำหรับความทรงจำดีๆที่ทิ้งไว้ให้กับฉัน
แม้ว่าเมื่อจะก้าวเดินจากไป เท้าของฉันอาจจะรู้สึกหนักอึ้ง
แต่ฉันก็จะเดินต่อไปด้วยตัวฉันเอง

ทุกๆเช้าที่เคยเป็นอย่างเก่า เริ่มกลับมาเป็นอย่างเก่า
ฉันเก็บมันเอาไว้ในใจ
ทุกๆวันที่เคยเป็นอย่างเก่า ฉันก็เริ่มชิน
เพราะว่าฉันสามารถพบเธอได้อีกครั้ง

ซ้ำ*

เธออาจจะบอกว่ามันยาก
ที่จะย้อนทุกๆสิ่งให้กลับมา
แต่ฉันขอร้อง อยู่กับฉันนานอีกหน่อยจะได้ไหม
เหมือนกับตอนนี้ ในหัวใจฉันนี้
ไม่เคยเลย ที่จะพร้อมรับการที่เธอจะจากไป
ไม่เคยเลยซักครั้งเดียว...

 

CREDIT : Aheeyah.com , se7enthailand